Uczniowie kałamarza

Konkurs literacki z profesjonalnym podejściem

Kto chce być mistrzem pióra, musi być uczniem kałamarza

Przez pięć lat organizujemy dla czeskich i słowackich autorów konkurs literacki Tovaryši kalamáře (Uczniowie kałamarza). Wynikiem ubiegłych lat są cztery antologie opowiadań wydane zarówno w formie drukowanej, jak i elektronicznej. Tegoroczny konkurs jest po raz pierwszy otwarty także dla opowiadań napisanych w języku polskim. 

Pokřivenej svět

Dla kogo to jest?

Konkurs przeznaczony jest dla autorów, zarówno początkujących, jak i już publikujących, którzy poszukują konstruktywnej krytyki od jury ekspertów i chcieliby, aby ich opowiadania ukazały się w książkach – choć w tym przypadku tłumaczone na język czeski.

Zadanie konkursowe

Tematem na rok 2021 są Granice. Staramy się dobierać tematy w taki sposób, aby umożliwić jak najróżniejsze interpretacje i opracowania gatunkowe. Tematami poprzednich lat były Historia Alternatywna (2017), Bestia (2018), Apokalipsa (2019) i Rytuał (2020).

Terminy

Termin konkursu to północ w piątek 15 października. Jury opublikuje wyniki konkursu w połowie listopada. Następnie rozpoczynamy współpracę z autorami i redagujemy zwycięske opowiadania dla antologii. W grudniu rozpoczniemy wysyłanie pisemnych ocen dla poszczególnych uczestników. Oficjalne ogłoszenie zwycięzców i chrzest antologii nastąpi prawdopodobnie w styczniu 2022 roku.

Profesjonalne jury

W skład jury wchodzą członkowie redakcji wydawnictwa Gorgona – Jan Kravčík, Hana Fruhwirtová, Jana Mezuláníková – czyli eksperci, którzy książki piszą, tłumaczą, redagują, poprawiają, publikują i sprzedają. Oprócz tego, że ich nazwiska można znaleźć w nadrukach ponad stu tytułów, wszyscy są polonofilami lub nawet polonistami. Honorowym przewodniczącym jury jest pisarka Věra Mertlíková, m.in. laureatka pierwszego roku konkursu oraz autorka historycznych powieści fantasy Rok ztraceného hřebce (Rok zagubionego ogiera, 2019) i Hříbě ze zlata (Źrebię ze złota, 2021).

Metoda oceny

Jurorzy dzieli prace konkursowe na trzy proste kategorie – prace, które w ich oczach nie były aż tak dobre, te, które były ciekawe, ale wciąż brakowało im czegoś więcej, oraz te, które uważają za najlepsze i chciałyby je zobaczyć w antologii konkursowej.

Nagrody dla zwycięzców

Zwycięskie opowiadania zostaną przetłumaczone na język czeski i publikowane w drukowanej antologii opowiadań po należytej staranności redakcyjnej. Autorzy wszystkich opublikowanych opowiadań otrzymają nagrody rzeczowe. Autorzy prac, które zajmą pierwsze trzy miejsca, otrzymają również skromną nagrodę pieniężną (1000 CZK = 180 PLN).

Warunki uczestnictwa

Zgłaszane opowiadania muszą być oryginalnym autorskim dziełem uczestnika, odpowiadać tematycznie zadaniu konkursowemu i być napisane w języku polskim, czeskim lub słowackim. Opowiadania mogły być już publikowane w języku polskim, a także mogą równolegle brać udział w innych konkursach. Jedyną ważną rzeczą w tym względzie jest to, żeby dzieło nie ukazało się wcześniej w przekładzie czeskim. Nie ustalamy minimalnego ani maksymalnego zakresu prac, nie ograniczamy ilości nadesłanych tekstów. To pozostawiamy zdrowemu rozsądkowi uczestników. Ostatnim, ale nie mniej ważnym warunkiem przyjęcia pracy do konkursu jest wniesienie opłaty startowej.

Opłata startowa

Opłata wynosi 18 złotych, 100 koron czeskich lub 4 euro. Symboliczna opłata służy zmniejszeniu ilości i podniesieniu jakości nadesłanych prac. Opłatę wyślij w dowolnej walucie na IBAN CZ0620100000002500186912 (Fio banka). W Czechach korzystamy numeru konta 2500186912/2010, na Słowacji 2500186912/8330. Możesz też ułatwić sobie życie i zapłacić kartą przez revolut.me/gorgona (odbiorca Jan Kravčík) lub bezpośrednio w aplikacji Revolut na @gorgona. Zawsze podawaj swoje imię i nazwisko oraz tytuł opowiadania w notatce przelewu. Jeśli chcesz zapłacić w bitcoinach, skontaktuj się z nami w celu uzyskania adresu.

Ochrona danych osobowych

Nie martw się, zbieramy absolutne minimum danych osobowych. Są one bezpiecznie przechowywane w databazie naszej strony internetowej, skąd usuwamy je po pięciu latach. Nikomu ich nie przekazujemy ani nie wykorzystujemy do rozsyłania spamu. Wysyłamy tylko jeden e-mail informacyjny do uczestników, że opublikowaliśmy wyniki konkursu. Administratorem danych osobowych jest firma Gorgona Books, s.r.o. z siedzibą pod adresem Vlachova 1513, Praga 5, Czechy. Specjalnym komisarzem ich ochrony jest redaktor Jan Kravčík. Jeśli chcesz wcześniej usunąć swoje dane osobowe, napisz do niego.

Uczniowie kałamarza 2021

Chcesz wziąć udział w naszym konkursie literackim? Jest nam bardzo miło!

Przed wypełnieniem zgłoszenia prosimy o uważne zapoznanie się z tą stroną, na której znajdziesz wszystkie niezbędne informacje do wzięcia udziału.

Jeśli wszystko jest jasne, wypełnij formularz, załącz rękopis, opłać opłatę konkursową – a resztę zostaw naszemu jury!

Zgłoszenie do konkursu

 

Małe ćwiczenie numeryczne

4 główne powody, dla których warto wziąć udział

JURY

Jurorzy to nie pasjonaci kryjący się za pseudonimami, ale konkretne osoby z wieloletnim doświadczeniem w branży wydawniczej, których nazwiska można znaleźć pod dobrą setką tytułów książek.

KRYTYKA

Wszyscy uczestnicy otrzymują pisemną ekspertyzę komentującą zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty ich pracy. Krytyka jest zawsze konstruktywna, mająca na celu wsparcie autora i jego twórczości.

REDAGOWANIE

Zwycięskie prace zostaną starannie zredagowane przed publikacją. Celem konkursu jest nie tylko docenienie talentów, ale także praca z obiecującymi twórcami i pomoc w ich dalszym twórczym rozwoju.

ANTOLOGIA

Najlepsze prace zostaną opublikowane – ze wszystkim, co się z tym wiąże. Autorzy publikujący po raz pierwszy zostaną zapoznani z całym procesem, przez który książka musi przejść przed publikacją.

Blog konkursu (tylko po czesku)

Tovaryši kalamáře 2021: seznam povídek

Tovaryši kalamáře 2021: seznam povídek

Milí hraničáři, milé hraničářky, drahé autorky a drazí autoři! Vypadá to, že se po letech počet soutěžních příspěvků i soutěžících ustaluje, což nás v redakci velmi těší. Nemenší radost nám dělá to, když v seznamu soutěžících vidíme stará známá jména, ale také...

číst více
Vyhlašujeme pátý ročník Tovaryšů kalamáře

Vyhlašujeme pátý ročník Tovaryšů kalamáře

Hranice jsou všude. Mezi společnostmi, kulturami, náboženstvími, v nás. Existují hranice státní, pohřební, obětní. Hranice možností, úspěchu, chudoby. Hranice světů, všedních dnů anebo dospělosti. Hranice nejčastěji oddělují, rozdělují, ale mohou také obohacovat....

číst více
Jan Stejskal: Někdy léčí i jen obyčejný příběh

Jan Stejskal: Někdy léčí i jen obyčejný příběh

Žatecký odhadce nemovitostí, sportovec a divadelník Jan Stejskal je suverénním vítězem posledních dvou ročníků povídkové soutěže Tovaryši kalamáře. Loni porotce uchvátila jeho prvotina Konec emocí (vyšla v antologii Krajina háďat: Povídky o apokalypse, 2019), letos je...

číst více
Tovaryši kalamáře 2020: výsledky

Tovaryši kalamáře 2020: výsledky

Nuže, slyšte! Redakční porota v čele s čestnou členkou, spisovatelkou Věrou Mertlíkovou, dala hlavy dohromady a vyhlašuje výsledky IV. ročníku Tovaryšů kalamáře. A ano, tradiční kategorii C (povídky, které nezaujaly) jsme tentokrát byli nuceni zrušit. Dobré to letos...

číst více
Tovaryši kalamáře 2020: dojmy a pojmy

Tovaryši kalamáře 2020: dojmy a pojmy

Protože jsme se z jedné recenze loňské soutěžní antologie Krajina háďat dozvěděli, že jsme sami nepochopili význam tématu, na tom letošním jsme si dali skutečně záležet. Zevrubně jsme nastudovali slovníkové definice, konzultovali je s odborníky z Ústavu pro jazyk...

číst více
Tovaryši kalamáře 2020: seznam povídek

Tovaryši kalamáře 2020: seznam povídek

Tak nevíme. Obávali jsme se, zda letošní zpracování tématu humornou formou mnohé účastníky neodradí, a někteří lenivější porotci v to potají doufali. Přece jen, vtipná kaše neroste na stromech, že, haha. Ale zapomněli jsme na jednu věc: lidí, kteří si myslí, že jsou...

číst více
Čtvrtý ročník Tovaryšů kalamáře vyhlášen

Čtvrtý ročník Tovaryšů kalamáře vyhlášen

Rituálů je spousta. Existují rituály osobní, náboženské, společenské. Rituálem může být leccos, dokonce i samo psaní. Proto jsme rituál zvolili za téma čtvrtého ročníku naší literární soutěže. Stále platí, že se snažíme vybírat témata tak, aby nebyla příliš omezující...

číst více
Apokalyptický křest v Sedmém nebi

Apokalyptický křest v Sedmém nebi

V sobotu 10. října se v Praze konal křest Krajiny háďat – antologie vítězných povídek III. ročníku literární soutěže Tovaryši kalamáře. Přestože letošní soutěžní téma znělo Apokalypsa, proběhla akce překvapivě klidně. Vítězové soutěže letos pocházeli z často velmi...

číst více
Tovaryši kalamáře 2019: výsledky

Tovaryši kalamáře 2019: výsledky

Korková zátka vzpurně zaskřípěla o sklo, temně rudý mok zašplouchal ve sklenkách a redakcí se rozlilo... Ne, vážně už nevíme, jak to ještě protáhnout... Kategorie C: Povídky, které neuspěly Letos se to týkalo pouze tří soutěžních prací, a to převážně z technických...

číst více